Сырдон, сын Гаттага ([info]dorje_sempa) wrote,
@ 2008-10-28 04:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:Тибет, лингвистика

листая Корманна
"Трехсложные звукоподражания изобилуют в тибетской поэзии... "Тха ра ра" - звуки облаков, окруживших сонм воинственных божеств, или же ядовитых облаков дыма. Не столько даже звук, сколько некое ощущение или ситуация. Более простые - например, "кхьи ли ли", шум бури; "ур ру ру", раскаты грома; "зи ри ри", жужжание пчел..."
С "а ла ла", "я ла ла" и "тха ла ла" попроще - это просто "ля-ля-ля".


(12 comments) - (Post a new comment)


[info]acidadmin
2008-10-28 05:11 am UTC (link)
трам пам пам

(Reply to this)


[info]trak_shell
2008-10-28 07:18 am UTC (link)
встречал, такие подражания нечто интуитивное, и содержат в себе и красоту звука и скрытую информацию и передачу чувства автора. может статься, они намного сложнее обычных слов и фраз.

(Reply to this)

гневные защитники
[info]razgon146
2008-10-28 12:32 pm UTC (link)
хаха))
"у-руру" - типичное,мелко-уголовное обезличенное обращение, типа "алё бля"))

(Reply to this) (Thread)
Re: гневные защитники
[info]trak_shell
2008-10-28 01:30 pm UTC (link)
и такое есть), и оно по красоте и информации и чувству совсем не уступает "алё бля"

(Reply to this) (Parent)
offtop
[info]bardi_jodurson
2008-10-28 08:36 pm UTC (link)


видал, нарно....
ещё фото: http://community.livejournal.com/tyva/36922.html

(Reply to this) (Thread)
Re: offtop
[info]dorje_sempa
2008-10-28 10:13 pm UTC (link)
Устуу-Хурээ 2008))

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: offtop
[info]razgon146
2008-10-29 09:19 am UTC (link)
Вам мальчуган в помощь не нужен, дудки таскать,ганлины строгать?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: offtop
[info]bardi_jodurson
2008-10-29 09:54 am UTC (link)
есть кто-то на раёне? ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: offtop
[info]razgon146
2008-10-29 10:10 am UTC (link)
Это к Мите вопрос был))
он в курсах,хто на раёне)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: offtop
[info]bardi_jodurson
2008-10-29 10:13 am UTC (link)
:]

(Reply to this) (Parent)
Re: offtop
[info]dorje_sempa
2008-10-29 10:20 am UTC (link)
Нам вообще Люди нужны) петь, делать инструменты, играть и ездить по поездкам)

(Reply to this) (Parent)
Re: offtop
[info]bardi_jodurson
2008-10-29 09:54 am UTC (link)
оно самое :)

(Reply to this) (Parent)

(12 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…